Учёные Пятигорского государственного университета разработали методику преподавания русского языка как иностранного, в которой грамматика и лексика связаны с культурой, традиционными ценностями и возможностями искусственного интеллекта.
Главный принцип методики — язык нельзя изучать в отрыве от культуры. Иностранцев погружают в российскую среду через русские сказки, народные песни и пословицы, объясняя, почему для россиян важны гостеприимство, взаимовыручка, любовь к родной природе и справедливость.
Ключевая особенность разработки — единая система, где ценностные ориентиры России разъясняются иностранцам через нейросети. Специалисты Центра международного образования университета научили студентов так работать с программами ИИ, чтобы получать наиболее полные и неискажённые сведения о стране пребывания.
По словам руководителя научно-методического отдела центра Татьяны Савченко, задача — не просто научить иностранца безупречно строить фразы, а погрузить его в культурный код и показать глубину традиционных российских ценностей. В вузе отметили, что нейросети для учащихся становятся не только «умными переводчиками», но и проводниками смыслов, помогая отрабатывать речевые навыки.
Руководитель Центра популяризации науки и научного редактирования университета Ирина Погорелова добавила, что проект соединяет научную мысль и просветительскую работу в единую систему, делая результаты исследований доступными и для академического сообщества, и для широкой аудитории.